Anuncios Blogs

Publicidad

Intro

    Granel Nº5

          por

Granel Nº5: la RAE nos mira y sospecha

 

Briefing. Branding. Insight. Engagement. Awareness. Claim. Target. Area Test. Casting. Commodity. Sampling. Dispenser. Guideline. Mandatories. Display. Pack Shot. Benchmarking. Price Off. Share. Storyboard. Storytelling. Ad words. Banner. Sponsoring. Cuponing. Milking. Affordable. Wom. Buzz. Endline. Timing. Workflow. Final Cut. Showreel. Demo. Súpers. Gadget. Pattern. Key Visual. Brand Association. Brand Switching. Brand Franchise. Community Manager. Trainee. Link. Home. Script. Brainstorming. Y la costumbre de poner el cargo del linkedin en inglés aunque lo demás esté en castellano.

Vaya por delante de lo que viene a continuación, mi enhorabuena a Shackleton, y a todos los que han arrimado el hombro para apoyar la iniciativa de incluir un publicitario en la RAE. Aplaudo la campaña, apoyo la iniciativa y me sumo al homenaje. Porque yo también creo que la publicidad española enriquece el castellano. Pero honestamente, tengo la sensación de aún nos queda mucho que aprender.

Para empezar, aprender a no olvidar que el castellano nos ofrece una palabra que sustituye perfectamente a cada una de las arriba mencionadas. Y todos, empezando por este desgastateclados, hemos contribuido a que el inglés se cuele en nuestro trabajo hasta límites dignos de parodia. Propongo un intercambio de sillones.

Un sillón en la academia para un publicitario. Y un sillón en las agencias para un académico. Para escuchar su feedback.

TrackBack

URL del Trackback para esta entrada:
https://www.typepad.com/services/trackback/6a00e008db1b538834019aff9dc4df970c

Más abajo hay una lista de los enlaces de los blogs que hacen referencia a Granel Nº5: la RAE nos mira y sospecha:

Comentarios

Caterina

Muy cierto!!

Borja Usandizaga

Great post! O buen artículo, para las personas normales...

Publicar un comentario

If you have a TypeKey or TypePad account, please Inicia sesión


Secciones

Publicidad

abril 2019

dom. lun. mar. mié. jue. vie. sáb.
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30